Spanish government website errors explained

Type or paste the message you see on the SEPE website, Cl@ve, the digital certificate site, the immigration appointment system or a fee page. For each error you see what it means according to the authority itself and what to do. Not listed? Send us the message.

96 messages from 14 authorities. Reviewed on 18 November 2026.

How to read each error
  • Official explanation the authority explains the message on its website.
  • From our guide the authority does not explain it in these words; we work it out from its instructions and explain it in a reviewed guide.
  • No official explanation the authority has never explained it; we give the steps its own help pages do cover.
  • Unofficial tip many people share it, but it is not a rule of the authority.

SEPE and employment

SEPE Official explanation

En estos momentos no podemos ofrecerle citas en la oficina seleccionada.

English version on the site: We are currently unable to offer you appointments at the selected office.

Where you see it
SEPE appointment system, after choosing an office
What it means
The office you chose has no free slots at the moment.
What to do
Check the other offices in your province: with an appointment, any of them can help you. To claim unemployment benefit you do not need an appointment: send the pre-application within the deadline.

SEPE Official explanation

En estos momentos no podemos ofrecerle citas para el Canal seleccionado. No existen huecos disponibles. Puede hacer sus gestiones a través de la sede electrónica del Servicio Público de Empleo Estatal: www.sepe.es. Para solicitar prestaciones, darse de baja en la prestación o modificar la cuenta bancaria puede realizar una presolicitud pulsando dicha opción en la web del Sepe.

English version on the site: At this time we cannot offer you appointments for the selected Channel. There are no slots available. You can make your arrangements through the electronic headquarters of the State Public Employment Service: www.sepe.es. To request benefits, unsubscribe from the benefit or modify the bank account, you can make a pre-application by clicking on this option on the Sepe website.

Where you see it
SEPE appointment system, after choosing channel and office
What it means
There are no free slots for that channel right now. SEPE itself points you to the e-office and the pre-application.
What to do
To claim benefits, cancel them or change your bank account you do not need an appointment: use the pre-application. The 15 working-day deadline is for submitting the claim, not for getting an appointment.

SEPE GEN1000 No official explanation

El servicio web ha devuelto un error inesperado.

In English: The web service has returned an unexpected error.

Where you see it
SEPE e-office (sede electrónica) and Personal Area, when logging in or submitting
What it means
SEPE has not explained this message on its website.
What to do
Wait a few minutes and log in again from the official Personal Area page, using another browser or device. Before repeating, check «Gestiones» to see if it went through. If a deadline is close, send the pre-application.

SEPE GEN1000 No official explanation

El servicio no está disponible en estos momentos. Por favor inténtelo más tarde (GEN1000)

In English: The service is not available at the moment. Please try again later (GEN1000)

Where you see it
SEPE e-office and Personal Area, when logging in or checking data
What it means
SEPE has not explained this message on its website.
What to do
Try again later, as the message says. Try mobile data instead of wifi: if it still fails, the problem is on SEPE's side. If a deadline is due, keep a dated screenshot and send the pre-application. Unofficial tip

SEPE No official explanation

Por motivos de mantenimiento, servicio no disponible temporalmente

In English: Due to maintenance, the service is temporarily unavailable

Where you see it
SEPE website and e-office, while the service is down
What it means
SEPE has not explained this message on its website.
What to do
Come back later. SEPE does not publish a maintenance schedule. If a deadline is running out, do not wait for the website: submit the application at any public registry office or by «correo administrativo» (official post) at Correos.

SEPE No official explanation

No es posible realizar la solicitud por no existir en las bases de datos del Servicio Público de Empleo Estatal ningún registro coincidente con su identificación personal

In English: It is not possible to make the request because no matching record exists in the databases of the State Public Employment Service for your personal identification

Where you see it
SEPE e-office, when requesting a certificate or doing an identified procedure
What it means
SEPE has not explained this message on its website.
What to do
Check you typed your DNI or NIE (Spanish ID or foreigner number) with its letter. If you never received SEPE benefits, your data may not be on file yet. Call 060, SEPE's line for the public, or book an appointment.

SEPE No official explanation

Agenda aún no disponible.

English version on the site: Schedule not yet available.

Where you see it
SEPE appointment system, in the office calendar
What it means
SEPE has not explained this message on its website.
What to do
Try another office in your province or come back later. To claim unemployment benefit you do not need an appointment: use the e-office or the pre-application.

SEPE No official explanation

Aviso: le informamos de que no es posible realizar una solicitud del complemento de apoyo al empleo a través de la sede electrónica. Debe solicitar una cita previa para ser atendido por su oficina de empleo.

In English: Notice: we inform you that it is not possible to submit a request for the employment support supplement (complemento de apoyo al empleo) through the e-office (sede electrónica). You must request a prior appointment to be attended to by your employment office.

Where you see it
SEPE e-office, when applying for the employment support supplement (CAE)
What it means
SEPE has not explained this message on its website.
What to do
Book an appointment, as the notice says. If your subsidy started on or after 1 November 2024, or your benefit on or after 1 April 2025, CAE is applied automatically: just tell SEPE you are working.

SEPE Official explanation

Esta cita ya no puede ser editada/eliminada.

English version on the site: This appointment can no longer be edited/deleted

Where you see it
SEPE appointment system, in «Comprobar, modificar o cancelar la reserva»
What it means
The system no longer lets you change or cancel that appointment.
What to do
Try cancelling it on 91 926 79 70. If you cannot, no penalty is published for missing an appointment you booked yourself; if it was for unemployment benefit, the deadline keeps running.

SEPE Official explanation

La oficina escogida no ofrece el servicio de cita previa. Por favor seleccione otra oficina de la lista

English version on the site: The selected office does not offer online appointments. Please select another office from the list

Where you see it
SEPE appointment system, when choosing an office
What it means
That office does not take online appointments.
What to do
Choose another office from the list. With an appointment, any office in your province can help you.

SEPE Official explanation

La cita ha sido registrada con éxito. Pero no se ha podido enviar el correo de verificación. Guarde estos datos para poder consultar o modificar la cita.

English version on the site: The appointment has been registered successfully. But the verification email could not be sent. Save this data to be able to consult or modify the appointment.

Where you see it
SEPE appointment system, at the end of the booking
What it means
The appointment was saved but the email was not sent. SEPE warns the appointment is not confirmed until you get that email.
What to do
Write down the booking code and office. Check the appointment in «Comprobar, modificar o cancelar la reserva» (check, change or cancel booking).

SEPE No official explanation

Ha superado el número de solicitudes máximas para este trámite.

English version on the site: It has exceeded the maximum number of applications for this procedure.

Where you see it
SEPE appointment system, when booking an appointment for a procedure
What it means
SEPE has not explained this message on its website.
What to do
Check whether you already have an appointment in «Comprobar, modificar o cancelar la reserva». If you have a deadline to claim unemployment benefit or the subsidy, do not wait for the appointment: send the application or pre-application online.

SEPE Official explanation

Ya existe una cita con el DNI indicado. No puede solicitar más citas hasta que haya sido atendida o cancelada en el sistema.

English version on the site: There is already an appointment with the indicated ID. You cannot request more appointments until it has been attended to or canceled in the system.

Where you see it
SEPE appointment system, when booking a new appointment
What it means
You already have an active appointment with that ID. Until it is attended or cancelled, you cannot book another.
What to do
Use the appointment you have, or cancel or change it from the same notice or in «Comprobar, modificar o cancelar la reserva» (check, change or cancel booking).

SEPE Official explanation

El código postal no existe

English version on the site: Zip code does not exist

Where you see it
SEPE appointment system, first step
What it means
The system does not recognise the postcode you entered.
What to do
Enter the postcode of your home address, 5 digits. If it is right and still fails, try 91 926 79 70 (automated booking line, 24 hours) or the pre-application.

SEPE Official explanation

Actualmente para ese código postal no hay oficinas que ofrezcan citas para este trámite

In English: At present, there are no offices offering appointments for this procedure (trámite) for that postcode

Where you see it
SEPE appointment system, when choosing the procedure
What it means
For that postcode, no office currently offers appointments for that procedure.
What to do
Check you entered the postcode of your home address. If it is correct, try 91 926 79 70 or, to claim unemployment benefit, the pre-application.

SEPE No official explanation

No es posible pedir cita, ha superado el número máximo de citas

English version on the site: It is not possible to make an appointment, you have exceeded the maximum number of appointments

Where you see it
SEPE appointment system, when confirming an appointment
What it means
SEPE has not explained this message on its website.
What to do
SEPE does not publish the limit. Use the appointment you already have or, to claim unemployment benefit, send the pre-application.

SEPE Official explanation

Se ha superado el número máximo de intentos. Solicite de nuevo una cita.

English version on the site: The maximum number of attempts has been exceeded. Request an appointment again.

Where you see it
SEPE appointment system, when entering the SMS or email code
What it means
You entered the verification code wrongly too many times and the request is cancelled.
What to do
Start again and book the appointment again, as the message says. Copy the code carefully from the latest SMS or email you receive.

SEPE Official explanation

Actualmente no hay citas activas con estos datos.

English version on the site: There are currently no active appointments with this data.

Where you see it
SEPE appointment system, when checking, changing or cancelling
What it means
The system finds no active appointment with the details you entered.
What to do
Use the same DNI or NIE you booked with, the booking code («localizador») and the right office. If you lost the booking code, see how to recover it.

SEPE SAML No official explanation

An error has occurred. Please contact your system administrator. SAML Bad Message error.

English version on the site: An error has occurred. Please contact your system administrator. SAML Bad Message error.

Where you see it
When Cl@ve sends you back to the SEPE e-office
What it means
SEPE has not explained this message on its website.
What to do
Close the tab and log in again from the SEPE e-office page. If it keeps failing, use another login method: digital certificate, electronic DNI or PIN SEPE.

SEPE SAML No official explanation

An error has occurred. Please contact your system administrator. General SAML error.

English version on the site: An error has occurred. Please contact your system administrator. General SAML error.

Where you see it
When Cl@ve sends you back to the SEPE e-office
What it means
SEPE has not explained this message on its website.
What to do
Close the tab and log in again from the SEPE e-office page, not from a saved link. If Cl@ve keeps failing, try a digital certificate, electronic DNI or PIN SEPE.

Regional employment service No official explanation

Se ha producido un error a la hora de obtener el documento, no hay conexión con el Sistema Estatal de Empleo Público. Por favor inténtelo de nuevo más tarde.

In English: An error occurred while obtaining the document; there is no connection to the State Public Employment System. Please try again later.

Where you see it
Employment website, when downloading a document (exact portal not confirmed)
What it means
The employment service has not explained this message on its website.
What to do
Try again later, as the message asks. If you need the document urgently, call 060 or book an appointment at your office.

Regional employment service No official explanation

No hay conexión con el Sistema Estatal de Empleo Público

In English: There is no connection to the State Public Employment System

Where you see it
Your region's employment website, when renewing your jobseeker registration
What it means
The employment service has not explained this message on its website.
What to do
Try again later. Renewal happens with your region's employment service, not SEPE. If you miss the date, renew as soon as possible: SEPE suspends payment until you register again.

SEPE Official explanation

Relación errónea entre CIF/NIF/NIE y CCC

In English: Incorrect relationship between CIF/NIF/NIE and CCC

Where you see it
SEPE Contrat@, when an employer reports a contract
What it means
The company or contribution account just registered with Social Security has not yet reached the employment database (daily data transfer).
What to do
If you have just registered the company or contribution account, wait until the next day and report the contract again.

SEPE Official explanation

El usuario no está autorizado para realizar esta operación

In English: The user is not authorised to carry out this operation

Where you see it
SEPE Contrat@, when an employer reports a contract
What it means
That company ID has no Contrat@ authorisation, the user logged in with the wrong identity, or is reporting another company's contract.
What to do
Check the company has Contrat@ authorisation and log in with the right company ID and password, or with the company certificate (main user) or your own (associated user).

Regional employment service No official explanation

Lo sentimos, no podemos atenderte en este momento. Se ha producido un error consultando tu usuario. Por favor, dirígete a una oficina SAE para que podamos ayudarte.

In English: Sorry, we cannot assist you at this time. An error occurred while checking your user account. Please go to a SAE office so that we can help you.

Where you see it
Andalusian employment service (SAE) website, when logging in
What it means
The employment service has not explained this message on its website.
What to do
Do what the message asks: go to an SAE office (Andalusia's employment service). If you were renewing your jobseeker registration and the date is close, do not put it off.

SEPE No official explanation

El archivo no está disponible. Vuelva a intentarlo más tarde.

In English: The file is not available. Please try again later.

Where you see it
SEPE website, when opening or downloading a file
What it means
SEPE has not explained this message on its website.
What to do
Try again later, as the message says. Also try another browser or device. If it is a certificate, you can ask for it by calling 060.

SEPE Official explanation

Se ha sobrepasado el tiempo máximo de validez del código. Solicite de nuevo una cita.

English version on the site: The maximum validity time of the code has been exceeded. Request an appointment again.

Where you see it
SEPE appointment system, when validating the SMS or email code
What it means
The verification code expired before you entered it.
What to do
Book the appointment again, as the message says, and enter the code as soon as it arrives.

SEPE Official explanation

El código introducido no coincide con el enviado

English version on the site: The code entered does not match the one sent

Where you see it
SEPE appointment system, when validating the SMS or email code
What it means
The code you typed is not the one that was sent to you.
What to do
Check the code in the latest SMS or email and type it without spaces. If it did not arrive or you want to change the phone number, press «Volver» (back).

SEPE Official explanation

La fecha y hora que seleccionó han sido ya ocupadas, por favor elija otra.

English version on the site: The date and time that I select have already been occupied, please choose another.

Where you see it
SEPE appointment system, when choosing date and time
What it means
Someone else took that slot while you were filling in your details.
What to do
Choose another date or time. Note: if you do not take the first date offered, the processing date is the one you choose and you could lose days of benefit.

SEPE Official explanation

El teléfono es obligatorio y debe contar con 9 dígitos

English version on the site: The telephone is mandatory and must contain 9 digits

Where you see it
SEPE appointment system, in the personal details step
What it means
The phone field is empty or does not have 9 digits.
What to do
Enter a 9-digit mobile number without +34 or spaces. SEPE does not say whether a foreign number works.

Cl@ve and digital certificate

AutoFirma Official explanation

No es posible conectar con Autofirma debido a un problema de comunicación o de instalación del cliente. En caso de no tenerlo instalado, puede descargarse desde el siguiente enlace:

English version on the site: It is not possible to connect with Autofirma due to a communication or installation problem of the client. If you do not have it installed, you can download it from the following link:

Where you see it
Any e-office, when clicking Sign with a certificate or electronic DNI
What it means
The website cannot talk to the Autofirma program on your computer: it is not installed or its installation is broken.
What to do
Install Autofirma from firmaelectronica.gob.es. If you have it, open it and use Herramientas > Restaurar instalación (Tools > Restore installation), close the browser and repeat. If the firewall asks, allow access.

Cl@ve 66 Official explanation

(66) Usuario no registrado presencialmente en las oficinas de Registro o mediante certificado electrónico

In English: (66) User not registered in person at the Registration offices or by electronic certificate

Where you see it
Cl@ve login screen, when opening a procedure of an authority other than the Tax Agency
What it means
Your Cl@ve registration is basic level (invitation letter or video call) and this procedure requires registration in person or with a digital certificate.
What to do
Upgrade to advanced level: register at a registration office (the Tax Agency needs an appointment, 91 333 53 33) or, with a digital certificate or electronic DNI, use «Obtener un nivel de seguridad superior en Cl@ve».

Cl@ve Official explanation

Se ha producido un error interno en el sistema. Descripción: con los datos introducidos para identificarse se ha excedido el número máximo de intentos fallidos permitidos por día. Por su seguridad, el acceso se ha bloqueado. Reinténtelo mañana

In English: An internal system error has occurred. Description: the details entered to identify you have exceeded the maximum number of failed attempts permitted per day. For your security, access has been blocked. Please try again tomorrow

Where you see it
Cl@ve Móvil or SMS PIN, after several wrong details or PINs
What it means
You entered a wrong security detail (such as your DNI expiry date) or PIN too many times, so Cl@ve blocks access until the next day.
What to do
Try again from 00:00. Do not reuse a PIN that failed: request a new one and use only the latest SMS. Check the DNI validity date or the NIE support number.

Cl@ve No official explanation

Lo sentimos pero usted no está registrado en Cl@ve y no cumple los requisitos...

In English: Sorry, but you are not registered with Cl@ve and do not meet the requirements

Where you see it
Cl@ve gateway, when choosing Cl@ve to identify yourself
What it means
Cl@ve has not explained this message on its website.
What to do
The screen says you are not in Cl@ve. Register: with a valid DNI via video identification in the app, with an NIE via an invitation letter sent to your tax address, or at a registration office.

FNMT Official explanation

No se ha encontrado la clave privada. Por favor, asegúrese de que la contraseña es correcta y de que está haciendo la descarga desde el mismo equipo desde donde solicitó el certificado.

In English: The private key could not be found. Please make sure that the password is correct and that you are downloading from the same computer from which you requested the certificate.

Where you see it
FNMT e-office, when downloading the certificate
What it means
The private key created when you requested the code is missing: different computer, browser or profile, wrong password, or the FNMT Configurador was uninstalled.
What to do
Download on the same computer, browser and user account where you requested the code, with the password you set then. Without the private key you cannot download it: request the certificate again.

Cl@ve Official explanation

Introduzca soporte válido

In English: Please enter a valid support number

Where you see it
Cl@ve registration or the Tax Agency, when you identify with a NIE or TIE
What it means
The support number of your ID document is not entered correctly.
What to do
Foreigner card or residence permit: E plus the 8 digits on the front (E87654321). EU registration certificate: C plus the number on the back, padded with zeros to 8 digits (C09999999).

Cl@ve 98 Official explanation

No ha sido posible establecer la conexión para validar sus datos. Inténtelo de nuevo pasados unos minutos. 98

In English: It has not been possible to establish the connection to validate your details. Please try again after a few minutes. 98

Where you see it
Cl@ve registration with the code from the invitation letter
What it means
The details you enter probably do not match the Tax Agency records.
What to do
Check your details exactly as the Tax Agency has them. If your DNI starts with zeros, type them too.

Cl@ve No official explanation

Cannot retrieve metadata for IdP 'https://pasarela.clave.gob.es' because it isn't a valid IdP for this SP.

English version on the site: Cannot retrieve metadata for IdP 'https://pasarela.clave.gob.es' because it isn't a valid IdP for this SP.

Where you see it
Authority website, when clicking «Acceder con Cl@ve» (log in with Cl@ve)
What it means
Cl@ve has not explained this message on its website.
What to do
No authority explains it. Go back to the procedure page and start again. If it persists, log in with a certificate or electronic DNI if allowed, or tell the authority running the procedure. Unofficial tip

Cl@ve Official explanation

La credencial que ha proporcionado en Cl@ve no satisface el nivel de seguridad requerido.

In English: The credential you have provided in Cl@ve does not meet the required security level.

Where you see it
Cl@ve gateway, after logging in for a procedure
What it means
The procedure needs a higher security level than the method you used, or than your Cl@ve registration level.
What to do
Log in with a stronger method the procedure offers (certificate, electronic DNI or Cl@ve Permanente). If your Cl@ve registration is basic, upgrade it at a registration office or with a certificate.

Cl@ve 06 Official explanation

Error en identificación 06

In English: Identification error 06

Where you see it
Cl@ve registration with the letter code or by video identification in the app
What it means
The document details do not match: DNI or NIE typed wrong, wrong validity date or wrong support number.
What to do
Type the DNI or NIE with all 9 characters, no spaces. With an NIE, enter the support number on your card. If all is correct and it persists, go to a National Police station.

Cl@ve Official explanation

Error validando la respuesta de autenticación Clave 2: El servicio al que está accediendo requiere un nivel de registro en Cl@ve presencial o con certificado electrónico o DNIe

In English: Error validating the authentication response Clave 2: The service you are accessing requires a registration level in Cl@ve in person, or with an electronic certificate or DNIe

Where you see it
When Cl@ve sends you back to the procedure after logging in
What it means
The procedure requires advanced Cl@ve registration (in person or with a certificate or electronic DNI) and yours is basic.
What to do
Upgrade to advanced level at a registration office or online with a digital certificate or electronic DNI. Meanwhile, log in with a certificate or electronic DNI if you have one.

Cl@ve Official explanation

Se ha producido un error. El titular ha superado el plazo máximo en el que se requiere su personación ante una oficina de registro. Para poder renovar/emitir su certificado de firma, bien debe personarse en cualquiera de las oficinas de registro de Cl@ve o bien acceder con su DNI electrónico al servicio de renovación del registro de Cl@ve que para tal propósito ofrece la Agencia Tributaria en su sede electrónica.

In English: An error has occurred. The holder has exceeded the maximum time limit within which their in-person appearance before a registration office is required. To renew or issue your signature certificate, you must either appear in person at any Cl@ve registration office, or access the Cl@ve registration renewal service offered by the Tax Agency on its e-office (sede electrónica) using your electronic DNI.

Where you see it
When signing with Cl@ve Firma (Cl@ve Permanente) in a procedure
What it means
More than 5 years have passed since you went to a registration office or used your electronic DNI in Cl@ve registration; to sign you must renew your registration.
What to do
Renew your registration at a Cl@ve registration office or, with an electronic DNI, on the Tax Agency e-office («Renovación del registro»). With an NIE only the office works.

Cl@ve From our guide

No ha sido posible validar el certificado en Cl@ve. Compruebe que el certificado es válido o inténtelo más tarde.

In English: It has not been possible to validate the certificate in Cl@ve. Please check that the certificate is valid or try again later.

Where you see it
Cl@ve gateway, when logging in with a digital certificate
What it means
Cl@ve does not receive or does not accept your certificate.
What to do
Check your certificate is still valid and not revoked. Close the browser completely and try again; if it fails, try later, as the message says.

Cl@ve From our guide

No se ha enviado ningún certificado

In English: No certificate has been sent

Where you see it
Cl@ve gateway, when choosing to log in with a certificate
What it means
Your browser cannot find your certificate.
What to do
Use the computer and browser where you installed the certificate. Close the browser completely and try again. If it is not requested, check your antivirus: some create a proxy that blocks it.

Cl@ve Official explanation

No se ha proporcionado un certificado válido

In English: No valid certificate has been provided

Where you see it
Cl@ve gateway, when logging in with a digital certificate
What it means
Cl@ve only accepts recognised personal or public employee certificates from providers on the official trusted list (TSL).
What to do
Pick your personal certificate (for example the FNMT one or the electronic DNI one), not a company or other certificate, and check it has not expired.

Cl@ve Official explanation

Usuario no registrado

In English: User not registered

Where you see it
Activating Cl@ve Permanente with the activation code
What it means
Your registration details have not yet reached the activation service because of a communication problem.
What to do
Try activating again after 24 hours. If it persists, call 060 or write to the Cl@ve help mailbox.

Cl@ve Official explanation

El PIN de acceso no es válido

In English: The access PIN is not valid

Where you see it
Cl@ve PIN, when typing the code received by SMS
What it means
The PIN you typed is wrong or is not the latest one sent to you.
What to do
Do not retry the same PIN, or access gets blocked. Request a new one, delete old texts and type the latest: it has 6 digits.

FNMT Official explanation

Caducado o aún no válido

In English: Expired or not yet valid

Where you see it
Browser, when viewing or using your FNMT certificate
What it means
Your computer date or time is wrong, or the certificate really has expired.
What to do
Fix the date and time on your computer. If it really expired, request a new certificate; online renewal only works in the 60 days before expiry.

FNMT Official explanation

No existe ningún certificado activo que se corresponda con la operación solicitada

In English: No active certificate exists that corresponds to the requested operation

Where you see it
FNMT e-office, when renewing a personal certificate
What it means
You are not within the 60 days before expiry, or your certificate was obtained without verifying your identity in person at an office.
What to do
Renew only in the 60 days before expiry. If you got it without visiting an office, request a new one the normal way. For the exact reason, contact FNMT user support.

FNMT Official explanation

No existe solicitud de Certificado para los datos que ha introducido

In English: No certificate request exists for the data you have entered

Where you see it
FNMT e-office, when downloading the certificate with the request code
What it means
The request code you typed was not issued for that NIF or NIE (tax ID).
What to do
Check the code and the ID number. If they do not match, request the certificate again and verify your identity at the office with the latest code.

FNMT Official explanation

No se ha encontrado el número de petición asociada al NIF, apellido y código de solicitud introducidos

In English: The request number associated with the NIF, surname and request code you entered could not be found

Where you see it
FNMT e-office, when downloading after verifying your identity at the office
What it means
You have not yet verified your identity at a registration office, or the office did not complete the process correctly.
What to do
Email ceres@fnmt.es with the subject «NO GENERADO»: NIF or NIE, first surname, request code, registration date and the office where you verified your identity.

FNMT Official explanation

La operación solicitada no se puede realizar: No es posible completar este proceso porque su certificado actual ya fue obtenido mediante una renovación. Para obtener un nuevo certificado, deberá acreditar su identidad en una oficina de registro o hacerlo en línea mediante un proceso de vídeo-identificación.

In English: The requested operation cannot be carried out: This process cannot be completed because your current certificate was already obtained through a renewal. To obtain a new certificate, you must prove your identity at a registration office or do so online through a video-identification process.

Where you see it
FNMT e-office, when requesting online renewal
What it means
A certificate that was already renewed once cannot be renewed online again.
What to do
Request a new certificate: verify your identity at a registration office or by video identification (valid DNI only, 2,99 euros plus tax). With an NIE, at an office.

AutoFirma SAF_11 / SAF_16 Official explanation

SAF_16

Where you see it
Autofirma, when signing a procedure with a certificate
What it means
You connect to the internet through a proxy that Autofirma does not have configured.
What to do
In Autofirma, go to Herramientas > Preferencias > Configuración de red > Configurar proxy (Tools > Preferences > Network > Proxy) and enter the same proxy settings as your system or browser.

@firma 000000 Official explanation

Error al autenticarse con Cl@ve: 000000 - Internal Server Error generating the SAML Response: Error invocando el servicio web [DSSAfirmaVerifyCertificate] de la plataforma @firma.

In English: Error authenticating with Cl@ve: 000000 - Internal Server Error generating the SAML Response: Error invoking the web service [DSSAfirmaVerifyCertificate] of the @firma platform.

Where you see it
Cl@ve gateway, when logging in with a certificate or electronic DNI
What it means
Cl@ve failed to reach @firma, the government platform that checks whether a certificate is valid and not revoked.
What to do
Check your certificate on VALIDe (valide.redsara.es), the official validation portal. If it is valid, the fault is on the system side: try again later or ask on 060.

Cl@ve POSTLOGIN017 No official explanation

Código error POSTLOGIN017. La identidad recibida no cumple con los requisitos establecidos por el servicio.

In English: Error code POSTLOGIN017. The identity received does not meet the requirements established by the service.

Where you see it
After logging in with Cl@ve, when returning to the procedure website
What it means
Cl@ve has not explained this message on its website.
What to do
No authority explains this code. Try another login method the procedure offers (certificate or electronic DNI). If it persists, ask the authority running the procedure. Unofficial tip

Cl@ve No official explanation

La transacción no existe

In English: The transaction does not exist

Where you see it
Cl@ve gateway, when logging in with Cl@ve Permanente
What it means
Cl@ve has not explained this message on its website.
What to do
No authority explains it. Go back to the procedure page and start the login again, without using the Back button or an old tab. Unofficial tip

Cl@ve Official explanation

Usted ya está registrado en el sistema Cl@ve

In English: You are already registered in the Cl@ve system

Where you see it
When trying to register for Cl@ve
What it means
You are already in Cl@ve, so you do not need to register again.
What to do
Open the procedure with the Cl@ve app (QR code) or request a PIN by SMS. Without the app, wait 59 seconds and the SMS option appears.

Immigration and fees

Immigration appointments Official explanation

En este momento no hay citas disponibles. En breve, la Oficina pondrá a su disposición nuevas citas.

In English: There are no appointments available at the moment. The Office will shortly make new appointments available to you.

Where you see it
Immigration appointment portal (ICP), after clicking «Solicitar Cita» (Request appointment).
What it means
The office has no free slots: all appointments are taken. You did nothing wrong. Availability depends on each office.
What to do
Check again later. For non-technical questions, call 060 or contact the immigration office (Oficina de Extranjería) or police station.

Immigration appointments No official explanation

Su sesión ha caducado por permanecer demasiado tiempo inactiva. Deberás iniciar de nuevo la solicitud de la cita previa.

In English: Your session has expired due to remaining inactive for too long. You will have to start the prior appointment request again.

Where you see it
ICP portal, sometimes right after choosing the province or procedure.
What it means
The administration has not explained this message on its website.
What to do
Open a private or incognito window and start again. In Brave, turn Shields off for the portal; pause any ad blocker. Use one tab only. If it continues, report it through the official technical incident form. Unofficial tip

Infoext From our guide

FAVORABLE

In English: FAVORABLE (approved)

Where you see it
Application status check (infoext2), decided status.
What it means
Your permit has been granted. Usually the next step is applying for the TIE (foreigner ID card) at the fingerprint appointment.
What to do
Book the fingerprint appointment in your province; you have one month. If the decision letter has not arrived yet, contact your immigration office.

Infoext From our guide

TRÁMITE

In English: TRÁMITE (being processed)

Where you see it
Application status check (infoext2), file status.
What it means
Your application is registered and being reviewed. You do not need to do anything; just watch for notifications.
What to do
Wait and check your notifications. If it has been in this status for a long time, contact your immigration office. The administration has three months to decide.

Infoext Official explanation

NO SE HA ENCONTRADO LA INFORMACIÓN SOLICITADA

In English: THE REQUESTED INFORMATION HAS NOT BEEN FOUND

Where you see it
Application status check (infoext2), after entering your NIE or file number.
What it means
Either your details do not match the immigration system, or your file has not been entered into the system yet.
What to do
Check your NIE (foreigner ID number) or the 15-character file number. If you applied recently, wait a few days. If nothing changes, ask your immigration office, with your proof of submission.

Infoext Official explanation

SE ESTAN REALIZANDO TRÁMITES PREVIOS A LA GRABACIÓN DE SU EXPEDIENTE

In English: PRELIMINARY PROCEDURES ARE BEING CARRIED OUT BEFORE YOUR FILE IS RECORDED

Where you see it
Application status check (infoext2), as the search result.
What it means
The immigration system is still waiting for information it needs before it can show your file status.
What to do
Be patient and check again later. For non-technical questions, call 060 or contact your immigration office.

Mercurio Official explanation

Es necesario tener instalado AUTOFIRMA para la presentación electrónica de la solicitud. Si desea presentar la solicitud de forma electrónica es necesario que se asegure de tener instalada la aplicación AUTOFIRMA. Si no es así NO PODRÁ PRESENTAR la solicitud.

In English: AUTOFIRMA must be installed in order to submit the application electronically. If you wish to submit the application electronically, you must make sure that the AUTOFIRMA application is installed. If not, you WILL NOT BE ABLE TO SUBMIT the application.

Where you see it
Mercurio, «Modelos de solicitud» (application forms) screen, when choosing the form.
What it means
To sign and register the application in Mercurio you need the AutoFirma program on your computer. Without it you cannot submit.
What to do
Install AutoFirma from firmaelectronica.gob.es (Windows, Linux or Mac; you need administrator rights). Log in with a digital certificate or electronic ID card and sign with that same certificate.

Mercurio From our guide

No se ha detectado AUTOFIRMA en el sistema. Revise la instalación si desea presentar la solicitud de manera electrónica.

In English: AUTOFIRMA has not been detected on the system. Please check the installation if you wish to submit the application electronically.

Where you see it
Mercurio, «Modelos de solicitud» screen, in red under the AutoFirma notice.
What it means
Mercurio checks whether AutoFirma is installed and cannot find it on your computer.
What to do
Install or reinstall AutoFirma from firmaelectronica.gob.es with administrator rights and log in to Mercurio again. Follow the installation manual included with the program.

Immigration appointments 503 No official explanation

ERROR [503] Ha ocurrido un error, vuelva a intentarlo más tarde. Puede ponerse en contacto con nosotros a través del enlace https://ssweb.seap.minhap.es/ayuda/

In English: ERROR [503] An error has occurred. Please try again later. You can contact us via the link https://ssweb.seap.minhap.es/ayuda/

Where you see it
sede.administracionespublicas.gob.es, when opening the e-office or its links to appointments and fees.
What it means
The administration has not explained this message on its website.
What to do
Try again later, as the message says. For appointments, go straight to icp.administracionelectronica.gob.es/icpplus. If it keeps failing, report it through the incident form, which works even when the e-office is down.

Fee payment Official explanation

IMPORTANTE: Para tramitar la solicitud de la Tarjeta de Identidad de Extranjeros (TIE, "toma de huellas") debe abonar la tasa código 012, que gestiona la Dirección General de la Policía y cuyo enlace de acceso es el siguiente: https://sede.policia.gob.es/Tasa790_012/ Por tanto, para el citado trámite no se deberá pagar la tasa código 052, ya que dicha tasa no se puede admitir por el centro gestor correspondiente.

In English: IMPORTANT: To process the application for the Foreigners' Identity Card (TIE, "toma de huellas") you must pay fee code 012, which is managed by the Directorate-General of the Police and whose access link is as follows: https://sede.policia.gob.es/Tasa790_012/ Therefore, for the aforementioned procedure you must not pay fee code 052, as that fee cannot be accepted by the relevant managing centre.

Where you see it
Fee 790 052 form, above the province map.
What it means
The TIE (foreigner ID card) and fingerprinting are paid with fee 790 012 from the Police. A 052 payment is not accepted for the TIE.
What to do
For the TIE, fill in fee 790 012 at sede.policia.gob.es/Tasa790_012 and pay at a bank. If you paid 052 by mistake, ask the immigration office whether you can get a refund.

National Police Official explanation

Tarjeta bloqueada

In English: Card blocked

Where you see it
Windows or browser, when typing the electronic DNI PIN
What it means
The PIN of your electronic DNI is blocked.
What to do
Go to a DNI issuing office to have it unblocked.

Immigration appointments No official explanation

En este momento no hay citas disponibles para la reserva sin Cl@ve. Sí tienen a su disposición mediante el uso de Cl@ve, citas disponibles para su reserva.

In English: There are currently no appointments available for booking without Cl@ve. Appointments available for booking are, however, available to you using Cl@ve.

Where you see it
ICP portal, after booking with «Presentación sin Cl@ve» (booking without Cl@ve).
What it means
The administration has not explained this message on its website.
What to do
Start again and choose «Presentación con Cl@ve» (booking with Cl@ve, Spain's digital ID system): log in with a digital certificate, electronic ID card, Cl@ve Móvil or Cl@ve permanente. Without any, someone with a certificate can book for you.

Immigration appointments No official explanation

The requested URL was rejected. Please consult with your administrador. Your support ID is: <número>

English version on the site: The requested URL was rejected. Please consult with your administrador. Your support ID is: <número>

Where you see it
ICP appointment portal, when loading any page.
What it means
The administration has not explained this message on its website.
What to do
Stop trying for a couple of hours. Try another connection (mobile data or wifi), turn off VPN and ad blocker, use a private window. If it continues, report it with the support ID in the incident form. Unofficial tip

Infoext No official explanation

desconocido

In English: desconocido (unknown)

Where you see it
Application status check (infoext2), shown as the status.
What it means
The administration has not explained this message on its website.
What to do
Check you typed your NIE or the 15-character file number correctly and check your notifications. If it stays the same for days, write to your office using the official query form, with your proof of submission.

Mercurio Official explanation

Alerta de validación: Recuerde que para que las comunicaciones y notificaciones se puedan realizar por medios electrónicos debe rellenar los campos 'Teléfono móvil' y/o 'E-mail'.

In English: Validation alert: Please remember that for communications and notifications to be sent by electronic means, you must complete the 'Teléfono móvil' and/or 'E-mail' fields.

Where you see it
Mercurio, «Domicilio de notificación» (address for notifications) tab, when choosing electronic notifications.
What it means
If you choose to receive notifications electronically, you must give a mobile number, an email address or both.
What to do
Enter your mobile number and email on that tab. Electronic notifications arrive in DEHú (the government notification inbox) and you can only open them with a digital certificate or Cl@ve.

Mercurio From our guide

Aviso de MERCURIO: Recuerde que para poder presentar su solicitud, esta debe ser firmada y registrada, obteniendo al final del procedimiento un resguardo del justificante de presentación.

In English: MERCURIO notice: Please remember that in order to submit your application, it must be signed and registered, and at the end of the procedure you will obtain a receipt confirming submission.

Where you see it
Mercurio (online immigration applications), when starting an application.
What it means
Filling in the form is not enough: it only counts as submitted once signed, registered and you get the receipt (resguardo). That receipt proves submission.
What to do
Click «Cerrar» (Close) and continue. At the end, sign with AutoFirma and download the «Resguardo del justificante de presentación» (proof of submission). The «Copia de la solicitud» (application copy) is not proof.

Mercurio From our guide

Es necesario autenticarse con un certificado con N.I.E. para acceder a esta autorización.

In English: You must authenticate with a certificate containing an N.I.E. to access this authorisation.

Where you see it
Mercurio, list of applications, in red next to a form.
What it means
That application can only be submitted when you log in with a digital certificate issued to an NIE (foreigner ID number).
What to do
Log in with the foreign person's own digital certificate, issued to their NIE. Without one, a lawyer, gestor administrativo (licensed admin agent) or graduado social can submit it with their own Mercurio access.

Mercurio IMER_ERR_... From our guide

Errores en las comunicaciones impiden procesar la petición. Contacte con el servicio técnico de la aplicación.

In English: Errors in communications prevent the request from being processed. Please contact the technical support service for the application.

Where you see it
Mercurio, error screen with an error number.
What it means
Mercurio could not process your request because of a technical fault. The screen shows a description and an error number.
What to do
Copy the error number and take screenshots. Report it in the immigration technical incident form with those details.

Fee payment Official explanation

¡¡¡¡IMPORTANTE!!!! Va a ser redirigido a la Pasarela de Pagos de la AEAT. Le recomendamos que, en dicha página, no cambie el NIF del apartado 'Datos identificativos del contribuyente'. Si lo hace, existirá una discrepancia entre los datos del pago almacenados en la aplicación de Tasas y los datos de la AEAT, que podrían conllevar al rechazo del pago.

In English: !!!!IMPORTANT!!!! You are about to be redirected to the AEAT Payment Gateway. We recommend that, on that page, you do not change the NIF in the section 'Datos identificativos del contribuyente'. If you do, there will be a discrepancy between the payment data stored in the Fees application and the data held by the AEAT, which could lead to the rejection of the payment.

Where you see it
Online payment of fee 790 052, before going to the Tax Agency (AEAT) payment gateway.
What it means
If you change the tax ID (NIF) on the Tax Agency gateway, the payment will not match the fee and may be rejected.
What to do
Click OK and leave the NIF as it is on the gateway. Click «Aceptar datos y Continuar» (Accept and continue), pay by card or Bizum and keep the receipt with the NRC (payment reference).

Fee payment Official explanation

¿Confirma que desea realizar el pago telemático sin indicar el número de expediente? Le recordamos que al no indicarlo deberá presentar el justificante del pago telemático en la oficina de extranjería.

In English: Do you confirm that you wish to make the online payment without stating the file number? Please note that if you do not state it, you will need to present proof of the online payment at the immigration office.

Where you see it
Online payment of fee 790 052, after clicking «REALIZAR PAGO» (Make payment).
What it means
If you pay without a file number, the payment is not linked to your application automatically: you must hand in the receipt at the immigration office.
What to do
If you have the file number, click «Cancel» and enter it. If not, accept and keep the receipt. If you apply through Mercurio, attach it to the application.

Mercurio Official explanation

This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submission. What code is in the image?

English version on the site: This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submission. What code is in the image?

Where you see it
Mercurio or the file status check (infoext2), instead of the normal page.
What it means
The portal wants to check that you are a person and not an automated program.
What to do
Type the code from the image and click «submit». If it keeps coming back, note the support ID and report it in the immigration technical incident form.

Mercurio Official explanation

Error de validación de identidad en la búsqueda del expediente de renovación.

In English: Identity validation error when searching for the renewal file.

Where you see it
Immigration e-office, when searching your file to renew online.
What it means
One of the details you entered to search for your renewal file is not correct.
What to do
Check your details exactly as they appear on your card and file, then search again. For non-technical questions, call 060 or contact your immigration office.

Mercurio From our guide

Su solicitud ha sido aceptada y registrada de forma correcta

In English: Your application has been accepted and registered correctly

Where you see it
Mercurio, final screen after signing and registering.
What it means
Your application has been submitted. The receipt (resguardo del justificante) is your proof; the application copy is not.
What to do
Download and keep the «Resguardo del justificante de presentación» PDF. Then follow your file in the status check or in «Mis expedientes» (My files).

National Police Official explanation

No está autentificado en el sistema de Cita Previa. Es posible que su sesión haya caducado tras 10 minutos de inactividad.

In English: You are not authenticated on the Cita Previa system. Your session may have expired after 10 minutes of inactivity.

Where you see it
DNI and passport appointment site (citapreviadnie.es), when continuing after a pause.
What it means
Your appointment session has closed, probably after 10 minutes of inactivity.
What to do
Click the link on the page to start a new session and finish the booking without long pauses.

Tax Agency (AEAT)

AEAT Official explanation

Importe casilla no coincide con el que tenemos en nuestra base de datos

In English: The amount in box 505 does not match the one held in our database

Where you see it
Tax Agency, when requesting your tax return reference with box 505
What it means
The box 505 amount you entered does not match your previous year's return.
What to do
Use box 505 («Base liquidable general sometida a gravamen», general taxable base), not the result, with no signs and a decimal comma, e.g. 14755,45. If it fails, use Cl@ve or a certificate, or book a Tax Agency appointment.

AEAT Official explanation

La cuenta bancaria no consta en nuestra base de datos

In English: The bank account is not recorded in our database

Where you see it
Tax Agency, when requesting your tax return reference with your IBAN
What it means
Your bank has not reported that account in your name to the Tax Agency. The IBAN is asked if you did not file last year or box 505 was zero.
What to do
Try another account in your name. Otherwise register for Cl@ve, use a digital certificate, or book an appointment at your Tax Agency office to get the reference.

AEAT 403 Official explanation

Error 403

Where you see it
Tax Agency e-office, when logging in with a certificate or electronic DNI
What it means
Identification error: the procedure needs a certificate or electronic DNI and your browser does not detect one.
What to do
Use the browser where your certificate is installed. If you have none, register for Cl@ve: invitation letter, video identification in the app (DNI only) or a registration office.

AEAT 9000 Official explanation

Por motivos de saturación no podemos atenderle en este momento. En breve podrá acceder nuevamente a este servicio y continuar con la tramitación. Por favor, inténtelo más tarde.

In English: Due to system saturation, we are unable to assist you at this time. You will shortly be able to access this service again and continue with the processing. Please try again later.

Where you see it
Tax Agency (AEAT) e-office, at busy times such as the tax return campaign
What it means
The e-office is overloaded and cannot handle more requests at that moment.
What to do
Try again later, as the Tax Agency says. Avoid peak times and, if it persists, contact its technical support quoting code 9000.

AEAT Official explanation

NIF del trámite o declaración no está identificado por la AEAT

In English: The NIF of the procedure or declaration has not been identified by the AEAT

Where you see it
Tax Agency e-office, when filing a form or procedure
What it means
The tax ID or name does not match the Tax Agency register, or you are not registered in it.
What to do
Enter your tax ID and surnames in the same order as in the register (first surname, second surname, name). If you are not registered or your data is wrong, file form 030.

AEAT Official explanation

Referencia errónea

In English: Incorrect reference

Where you see it
Renta WEB (online tax return), when logging in with your reference number
What it means
The reference is not valid. It has 6 characters, and each new reference cancels the previous one.
What to do
Check the letters and numbers of the 6 characters. Otherwise request a new one with «No tengo Referencia» (I have no reference): only the last one generated works, including one from the app.

AEAT Official explanation

El recurso solicitado ya no se encuentra disponible. La sesión ha expirado. Pulse aquí para volver a la aplicación

In English: The requested resource is no longer available. The session has expired. Click here to return to the application

Where you see it
Renta WEB, when requesting or using your reference number
What it means
It is caused by cookies being blocked on the phone or in Safari. Another symptom: you keep being sent back to the data entry screen.
What to do
Allow cookies. On Android with Chrome, untick «Bloquear cookies de terceros» (block third-party cookies). On iPhone or Mac with Safari, turn off «Block All Cookies». Then log in again.

AEAT Official explanation

El contribuyente no tiene Administración asignada. Debe actualizar previamente el domicilio fiscal

In English: The taxpayer has no assigned Administration. You must first update your tax domicile

Where you see it
Tax Agency e-office, when sending a return (forms 030, 036, 100, 210...)
What it means
The register has no Spanish address for you, so no Tax Agency office is assigned to you.
What to do
File form 030 in person at a Tax Agency office giving an address in Spain. You can also change your address in Renta WEB with reference, Cl@ve or certificate («Modificar domicilio fiscal», change tax address).

Notifications and DGT

DEHú Official explanation

No se encuentran notificaciones/comunicaciones con el identificador <identificador> asociado al usuario. Comprueba que has accedido con el NIF que se indica en el aviso que has recibido o que has introducido correctamente el identificador.

In English: No notifications or communications were found with the identifier <identificador> associated with the user. Check that you have logged in with the NIF stated in the notice you have received, or that you have entered the identifier correctly.

Where you see it
DEHú, when searching for a notification by its identifier.
What it means
There is no notification with that identifier for the tax ID (NIF) you logged in with.
What to do
Log in with a certificate or Cl@ve for the NIF or NIE shown in the notice and check the identifier. For immigration, also look in «Mis Expedientes» (My files), «Extranjería» category, on the e-office.

DEHú Official explanation

Expirada (Rechazo de la notificación por caducidad)

In English: Expired (Rejection of notification due to expiry)

Where you see it
DEHú (government notification inbox), «Notificaciones realizadas» (completed notifications), as the status.
What it means
You did not open the notification within ten calendar days. By law it counts as rejected, it is treated as delivered and the procedure continues.
What to do
Open it anyway: you can still see the document and receipt of expired ones. Read it today. If it is a request for documents or a refusal, contact your office or a professional straight away.

DEHú Official explanation

El nivel de seguridad establecido en su autenticación con Cl@ve no es suficiente para acceder a esta notificación. Por favor, pulse en acceder a Cl@ve para seleccionar un método establecido con la seguridad requerida.

In English: The security level established in your authentication with Cl@ve is not sufficient to access this notification. Please click on access Cl@ve to select a method with the required security level.

Where you see it
DEHú, when opening a notification that needs a higher security level.
What it means
The body that sent the notification requires a higher security level than your Cl@ve login gives.
What to do
Click «acceder a Cl@ve» and log in with a digital certificate, electronic DNI or Cl@ve with advanced registration (in person or with a certificate).

DGT Official explanation

PENDIENTE

In English: PENDIENTE (pending)

Where you see it
DGT appointment site, «Consulta o modifica tus citas», licence exchange (canje) appointment.
What it means
Your country has not yet answered the request for information about your licence.
What to do
Keep checking the status before your appointment. Do not cancel without reason: that restarts the check. If your country does not answer, you will need to book a new appointment.

DGT Official explanation

RECHAZADA

In English: RECHAZADA (rejected)

Where you see it
DGT appointment site, «Consulta o modifica tus citas», on a licence exchange (canje) appointment.
What it means
Your country says it has no record of your licence.
What to do
The exchange only continues when the status is CONTESTADA (answered). Ask your Traffic office (Jefatura de Tráfico) what to do, or call 060.

DEHú Official explanation

Ha excedido el número máximo de operaciones diarias. Consulte las opciones disponibles para grandes destinatarios de notificaciones.

In English: You have exceeded the maximum number of daily operations. Please see the options available for large notification recipients.

Where you see it
DEHú, after many searches or logins on the same day.
What it means
Your session went over the limit of visits or requests to the portal. It is not an error.
What to do
Wait 24 hours and log in again: the portal will work normally. You do not need to report an incident.

DEHú Official explanation

¡Tu sesión ha caducado!

In English: Your session has expired!

Where you see it
DEHú, after a period of inactivity.
What it means
You were inactive for a while and the system logged you out. It is not an error.
What to do
Log in again with your certificate, electronic ID card or Cl@ve and open the notification again.

If your message is not listed

Copy the full message, with the code if there is one, and type it into the search box. If we do not have it, send it to us with the form in the search box: we look it up in the official sources and add it. In the meantime, these guides cover the most common problems: